Constructor d'imperis - Boris Vian
Recull de cançons i poemes de Boris Vian, poeta, novel.lista i dramaturg (1920-1959), un dels més atractius creadors de la nòmina dels autors maleïts del segle XX. Els temes que es trancten en aquesta obra, traduïts i versionats per Josep Maria Vidal, tenen a veure amb aspectes del sexe i de l’amor, de les bombes atòmiques i de la guerra, de l’esnobisme i de la condició humana, temes que Boris Vian tracta amb ironia i sarcasme, amb una poètica mordacitat, com a les cançons Vals quadrat, Sóc esnob, Fes- me mal, Johnny, o el tango Els alegres carnissers.
Es va editar com a part de l’espectacle del mateix títol que es va estrenar al Festival Internacional Temporada Alta de Girona en 2003 i al Teatre Zorrilla de Badalona de la mà de Xavier Albertí i Oriol Genís. En 2004 va fer estada a la Sala Muntaner.
La vida és un queixal...
La vida és un queixal,
de entrada no hi vam ni pensar,
ens vam limitar a mastegar,
i ve que se’ns corca de cop...
Ens fa molt mal, i ens hi aferrem,
i la cuidem. Tot són neguits...
Però perquè en quedem guarits,
ens l’hem de fer arrencar. La vida...